Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

читая по губам

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: пратчетт. терри пратчетт. две «р», две «т». (список заголовков)
23:17 

А вот это мне на заметку. Память-то короткая :з

счастливая.
23:04 

С Вебера на Пратчетта и пока что вряд ли обратно.

счастливая.
Начала читать Пратчетта. И, в общем... поздно поняла, что надо было запастись им в Волгограде, ибо там он подешевле, чем в Питере хД Зато здесь выбор больше. А то зашла в один магазинчик в Волгограде, так там всего три его книги Хх Спасибо, добрый консультант отправил меня в другой книжный, совсем новый, где с Пратчеттом целая полка, длинная-длинная такая хЗ Правда, из-за того, что моей целью был Пратчетт и больше ничего, сам книжный я в принципе вообще не изучила, дура этакая >< Нашла нужную полку, выбрала две книги и прямиком на кассу. Молодец, чего. А можно было и побольше времени там потратить, глядишь, чего ещё интересного да полезного нашла бы( Пичаль.
Если, как выяснилось, Сеня начал читать с цикла "Смерть", то я стартовала с "Ведьм" :з Стыдно признать, но я напрочь забыла, с чего мне посоветовали начать читать Пратчетта, а лезть в историю переписки было некогда, так что я втихую решила начать с того, что нравится тому самому советчику хД Пока ехали в Вологду, прочитала "Творцы заклинаний". Книга пошла не сразу: это благодаря и своеобразному языку + стилю повествования Пратчетта (хочу ещё почитать его на английском и сравнить оригинал со стараниями русских переводчиков - как далеко яблоко от яблони, собсна), и в особенности тонкому чувству юмора автора. О-о, это вообще отдельный момент. Не было привычных, так часто в разной литературе встречающихся плоских шуток да шуточек, к которым уже лично я успела привыкнуть. А тут прямо свежее дыхание, не иначе)) Вкупе с фантазией Пратчетта, вернее даже, с тем, как он выставляет вроде как понятные или если не понятные, то по умолчанию привычные вещи под совершенно новым углом. Заставляет не просто принять новое объяснение существующей реальности как факт, а задуматься над ним, его основой и условиями существования, прикинуть с тем, как всё представлялось/воспринималось ранее.
Так что, думаю, за Пратчетта я возьмусь серьёзно и надолго :з Параллельно учебе, ага х)

@темы: Пратчетт. Терри Пратчетт. Две «р», две «т».

главная